Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Monster Hunter Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

21

12.12.2010, 14:40

Ich hab nen kleinen Fehler gefunden (glaube ich [*nihihihihi*])

Okay, aus der Traum x_X


Schwarz Metall.

Wii-Homebrew Topsites

Vuze

(;◔ิз◔ิ)~♪♬

  • »Vuze« ist männlich
  • »Vuze« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 332

Spielt zurzeit: diverses

  • Nachricht senden

22

12.12.2010, 14:43

@GoldCat: Naja, nimms wie dus willst. Doboruberuku kannst du zu Dobolbelk oder Dobolberk oder Doborberk machen xD
Genesis hat recht. Das Plugin wird erst in den Weihnachtsferien programmiert.
@Genesis: Ok, ich such schnell die Dialoge und schick sie dir dann ^^



Genesis

Newsposter

  • »Genesis« ist männlich

Beiträge: 6 125

Spielt zurzeit: Prey, Yakuza 0, DOOM

Wohnort: Bonn

  • Nachricht senden

23

12.12.2010, 14:44

@GoldCat: Naja, nimms wie dus willst. Doboruberuku kannst du zu Dobolbelk oder Dobolberk oder Doborberk machen xD
Genesis hat recht. Das Plugin wird erst in den Weihnachtsferien programmiert.
@Genesis: Ok, ich such schnell die Dialoge und schick sie dir dann ^^

Danke ^^
Lool stimmt das r/l Vorurteil etwa?
xD

SchandmauL

Dah'Ren Vertreiber

  • »SchandmauL« ist männlich

Beiträge: 415

Spielt zurzeit: n bissel XBOX 360 ;)

Wohnort: Da wo du nicht wohnst???

  • Nachricht senden

24

12.12.2010, 14:46

Würde mich auch gerne an der Übersetzung beteiligen^^. Hab einen Arbeitskollegen der Monster Hunter zockt und auch japanisch kann. Der würde sich bestimmt freuen mit zu machen. Wenn niemand was dagegen hat.
___________________HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!___________________
...... :D

Vuze

(;◔ิз◔ิ)~♪♬

  • »Vuze« ist männlich
  • »Vuze« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 332

Spielt zurzeit: diverses

  • Nachricht senden

25

12.12.2010, 14:50

Lool stimmt das r/l Vorurteil etwa?
xD

Real Life Vorurteil? ^-^'
@SchandmauL: Kannst dich dann an Genesis wenden. Aber erstmal muss ich die Dialoge finden :D



26

12.12.2010, 14:52

Ich hab leider keine UMD. ;(
=3

Zitat

Ich bin kein normaler User,ich bin User 3557 :vain:

SchandmauL

Dah'Ren Vertreiber

  • »SchandmauL« ist männlich

Beiträge: 415

Spielt zurzeit: n bissel XBOX 360 ;)

Wohnort: Da wo du nicht wohnst???

  • Nachricht senden

27

12.12.2010, 14:53

@SchandmauL: Kannst dich dann an Genesis wenden. Aber erstmal muss ich die Dialoge finden


Jo mach ich^^
___________________HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!___________________
...... :D

Wii-Homebrew Topsites

Genesis

Newsposter

  • »Genesis« ist männlich

Beiträge: 6 125

Spielt zurzeit: Prey, Yakuza 0, DOOM

Wohnort: Bonn

  • Nachricht senden

28

12.12.2010, 14:57

Lool stimmt das r/l Vorurteil etwa?
xD

Real Life Vorurteil? ^-^'
@SchandmauL: Kannst dich dann an Genesis wenden. Aber erstmal muss ich die Dialoge finden :D

Du weißt ganz genau was ich meine...
Pfff Fleischballstempel :P
Katzen haben ja so niedliche Fleischbälle (Tatzen xD)
Ich hab leider keine UMD. ;(

Das wird leider nichts dran ändern, dass Vuze das Plugin einbaut und ehrlich gesagt, kommt man mit japanisch auch recht gut klar.

Vuze

(;◔ิз◔ิ)~♪♬

  • »Vuze« ist männlich
  • »Vuze« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 332

Spielt zurzeit: diverses

  • Nachricht senden

29

12.12.2010, 15:06

@Genesis: Agh D: Das wird mir ein Lebenlang nachhängen xD
Wenn du die Kanji direkt liest, kommt das wirklich raus!
肉 = Fleisch
球 = Sphere, Kugel

xDD

Kann die Dialoge gerade nicht auftreiben D: 6000 Files sind 5999 zuviel D:



Genesis

Newsposter

  • »Genesis« ist männlich

Beiträge: 6 125

Spielt zurzeit: Prey, Yakuza 0, DOOM

Wohnort: Bonn

  • Nachricht senden

30

12.12.2010, 15:08

Ja, setzt dich nicht unter Druck xD

Dragokiller

Stinknormaler User

  • »Dragokiller« ist männlich

Beiträge: 1 861

Spielt zurzeit: Tales Of Zestiria

Beruf: "studieren"

  • Nachricht senden

31

12.12.2010, 15:18

Jo ich würde sagen, Genesis, GCH, Schandmaul und ich könnten uns dann an die Dialoge setzen, wenn du nichts dagegen hast, Vuze.
Danke MHF.de!

SchandmauL

Dah'Ren Vertreiber

  • »SchandmauL« ist männlich

Beiträge: 415

Spielt zurzeit: n bissel XBOX 360 ;)

Wohnort: Da wo du nicht wohnst???

  • Nachricht senden

32

12.12.2010, 15:22

Würd ich auch mal sagen. Schickt mir die Files dann einfach per PN, muss jetzt mal für n paar Stunden weg. Mein Kollegen holen. Hab ihn eben angetextet per SMS und er sagt, das er aufjedenfall dabei ist.


Bis nachher^^.
___________________HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!___________________
...... :D

*Nargacuga*

Tigrex Töter

  • »*Nargacuga*« ist männlich

Beiträge: 635

Spielt zurzeit: MH4U, Pillars of Eternity, Dark Souls 2, Zelda MM

Wohnort: SR388

  • Nachricht senden

33

12.12.2010, 16:44

Ich könnte auch noch helfen, dann gehts noch schneller :D . Wär toll, wenn ich bei so nem großen Projwkt mitmachen dürfte 8o (wenn ihr nix dagegen habt...)



"We are Anonymous. We are Legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us."

34

13.12.2010, 17:30

würde mich auch für übersetzung anbieten^^
würde das mit nem japanischen freund machen^^


MH4U IGN: Ema

Vuze

(;◔ิз◔ิ)~♪♬

  • »Vuze« ist männlich
  • »Vuze« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 332

Spielt zurzeit: diverses

  • Nachricht senden

35

13.12.2010, 19:35

Wie sie jetzt auf einmal alle japanische Freunde haben xD

Lade grade die Dialoge für Genesis hoch.



SchandmauL

Dah'Ren Vertreiber

  • »SchandmauL« ist männlich

Beiträge: 415

Spielt zurzeit: n bissel XBOX 360 ;)

Wohnort: Da wo du nicht wohnst???

  • Nachricht senden

36

13.12.2010, 22:34

Wie sie jetzt auf einmal alle japanische Freunde haben xD

Lade grade die Dialoge für Genesis hoch.


Kann ich ja wohl nix für wenn ich nen Japnaner im Betrieb habe.^^
Immerhin arbeite ich in einer BerufsFÖRDERUNG! Da werden sag ich mal ganz grob, alle mit Migrationshintergrund, reingestopft damit sie was zu tun haben. (Manchmal glaub ich in unserer Regierung sitzen nur Faschos...(-.-"). Aber was solls^^)





Aber einerseits haste schon iwie recht...mysteriös... :ninja:
___________________HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!___________________
...... :D

Wii-Homebrew Topsites

Jade-chan

Fortgeschrittener Jäger

  • »Jade-chan« ist weiblich

Beiträge: 47

Spielt zurzeit: MHFU, MH Tri, Shin Megami Tensei - Persona (PSP Remake)

Wohnort: Düsseldorf

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

37

15.12.2010, 13:01

bis monster hunter portable 4th is mein japanisch hoffentlich gut genug, dass ich auch mithelfen kann xD
atm scheiterts da noch an vielen kanjis :/ (siehe sig, hab nen halben tag lang karada für yasu gehalten bei der quelle xD)

aber respekt, das ist sicher ne menge arbeit und ich finds gut, dass ihr so vielen deutschen das spielen noch weiter erleichtert


心で見るよりよく見ることはできない、本質は眼では見えない。

38

15.12.2010, 13:29

Wie sie jetzt auf einmal alle japanische Freunde haben xD

Lade grade die Dialoge für Genesis hoch.

kannte den noch aus er grundschule :)
der wohnt jetzt bei seinem vater in japan und er kann fließend deutsch und japanisch xD


MH4U IGN: Ema

Dragokiller

Stinknormaler User

  • »Dragokiller« ist männlich

Beiträge: 1 861

Spielt zurzeit: Tales Of Zestiria

Beruf: "studieren"

  • Nachricht senden

39

15.12.2010, 17:07

Vuze du könntest mal deinen Startpost updaten, da wir die Dialoge ja übersetzen.

Btw: Hast du eigentlich einen Teamnamen? :3
Danke MHF.de!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dragokiller« (15.12.2010, 17:07)


Vuze

(;◔ิз◔ิ)~♪♬

  • »Vuze« ist männlich
  • »Vuze« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 332

Spielt zurzeit: diverses

  • Nachricht senden

40

15.12.2010, 19:51

Ne habe ich nicht ^-^
Ok, wird gemacht~